Salvadoran American Humanitarian Foundation, Inc.

SAHF – CFC Video
Video starts with SAHF & FUSAL logos
Video: SAHF and FUSAL logos (FUSAL is SAHF’s sister foundation in El Salvador, who helps impliment donations acquired from US in-kind partners.)
Text on screen:
In 2021 SAHF received a donation from its in-kind partner, Direct Relief of Factor 8. This readily available medication in El Salvador treats patients with hemophilia. The donation was then distributed by our in-country sister foundation FUSAL in December
Video: Ms. Leyla Caldreon, Vice President of the Salvadoran Hemophilia Foundation.
Audio: (Ms. Calderon in Spanish) I’m Leyla Calderon and I’m Vice President of the Salvadoran Hemophilia Foundation today.
Translation on screen: I’m Leyla Calderon and I’m Vice President of the Salvadoran Hemophilia Foundation today.
Video: Ms. Leyla Caldreon, Vice President of the Salvadoran Hemophilia Foundation.
Audio: (Ms. Calderon in Spanish) Today we wish to thank our donors for the support that we received through the donation of Factor 8 medication.
Translation on screen:
Today we wish to thank our donors for the support that we received through the donation of Factor 8 medication.
Video: Gentleman receiving donation from FUSAL employee, Marcela Magana
Audio: (Ms. Calderon in Spanish) Today we wish to thank our donors for the support that we received through the donation of Factor 8 medication.
Translation on screen: Today we wish to thank our donors for the support that we received through the donation of Factor 8 medication.
Video: Gentleman receiving donation from FUSAL employee, Marcela Magana
Audio: (Ms. Calderon in Spanish) For the entire community of patients at “Hospital Bloom”
Translation on screen: For the entire community of patients at “Hospital Bloom”
Video: Leyla Caldreon, Vice President of the Salvadoran Hemophilia Foundation, change clip to FUSAL employee, Marcela Magana speaking to mother of hemophilia patient
Audio: (Ms. Calderon in Spanish) As a result, 130 children will now have access to the medications they
need.
Translation on screen:
As a result, 130 children will now have access to the medications they need.
Video: Gathering of several people including FUSAL employee, Marcela Magana.
Audio: (Ms. Calderon in Spanish) As a result, 130 children will now have access to the medications they
need.
Translation on screen:
As a result, 130 children will now have access to the medications they need.
Video: Salvadoran Hemophilia Foundation employee
Audio: (in Spanish) I wish to thank the support we have received through SAHF and FUSAL.
Translation on screen: I wish to thank the support we have received through SAHF and FUSAL.
Video: FUSAL employees holding SAHF and Direct Relief logos
Audio: (in Spanish) making it possible for the pediatric patients of “Hospital Bloom” to have access to
the Factor 8 medication they need
Translation on screen: making it possible for the pediatric patients of “Hospital Bloom” to have access
to the Factor 8 medication they need.
Video: Salvadoran Hemophilia Foundation employee
Audio: (in Spanish) I also wish to thank the American donors for all your support, on behalf of all the
mothers of children with hemophilia and the Salvadoran Hemophilia Foundation.
Translation on screen: I also wish to thank the American donors for all your support, on behalf of all the
mothers of children with hemophilia and the Salvadoran Hemophilia Foundation.
On screen: SAHF and FUSAL, thank Direct Relief for making this life-impacting donation.
No Audio